A Birodalomnak szüksége van egy hősre, ezt ő akár akarja, akár nem... A vonakodó hős, Ciaphas Cain a hihetetlenül népszerű sorozat negyedik kötetében ismét belezuhan a dicsőségbe. Egy katasztrofális kimenetelű űrcsatából menekülve a komisszár és bűzös társa, Jurgen, az ellenség vonalai mögött érnek földet. Ennek köszönhetően ezúttal még a ravasz Cain sem kerülheti el az igazi harcot, mert az egyetlen kiutat szorult helyzetéből az jelenti, ha minden fellelhető túlélőt összeszedve átvágja magát az ellenségen. Csakhogy százezernyi ork barbár állja útját!