Tatsuki Fujimoto's unhinged shonen saga enters its third major arc with new devils, new allies, and escalating chaos.